The founders of Buck Mason think it can — and they bought a sewing factory and a cloth mill in Pennsylvania hoping to prove it.