The deep pockets of the tech investor Garry Tan are valued by his allies, but his pugnacious online habits are creating plenty of enemies in…