Kaouther Ben Hania scuttled plans for another project to make her Oscar-nominated international feature about the human toll of Israel's war in Gaza.