The meeting was the first since the basketball star’s appeal on a drug conviction in Russia was rejected.