Every year, as thousands of humpbacks return to their breeding grounds near a protected bay, locals gather on the beach to greet them with stories,…