As a singer, songwriter and keyboardist, she was a prolific force behind one of the most popular rock bands of the 1970s and ’80s.