Collecting the retiree benefit while earning income gets complicated. Here are some key things to remember.