The artist wanted to photograph orchids but ended up making “Broken Spectre,” a film about the destruction of the rainforest — his most powerful work…