William Strobeck brings rare intimacy to his skateboarding films. His latest, “Play Dead,” with Supreme, chronicles some of the sport’s biggest talents.