Onscreen stars have increasingly been going virtual. Jodie Comer and David Harbour are making their video game debuts in a remake of the 1992 horror…