It’s a campy celebration of basketball’s pugnacious spirit, and a jolt to the predictable pageantry of the N.B.A.