The writer and filmmaker discusses the blend of theoretical cosmology and Black culture in Chicago’s newest planetarium show.