The artist discusses a film she saw only once but that had a lasting influence on her work.