Convenience stores are a fixture of Japanese life, and 7-Eleven is the country’s dominant chain. They are a place to shop, pay bills and gather…