This fall, men’s wear features everything from neat tailoring to wild textures, bright accessories and even some sequins.