Hemmerle is leaving its historic boutique for a discreet suite down the street. “It’s more in line with who we are today,” Christian Hemmerle said.