What once felt like a quirky California pit stop is now a popular getaway destination. Here’s a guide to the city’s beaches, bars, bookshops and…