Author Tayari Jones opens up about the "thyroid storm" and the writer's block that nearly derailed her follow-up to her global bestseller.