In Chile, a writer takes a road trip through one of the world’s driest places — a landscape that preserves remnants of the dead.