The records briefly surfaced in a lawsuit involving the Republican megadonor Jeff Yass’s firm.

Mr. Musk helped create China’s electric vehicle industry. But he is now facing challenges there as well as scrutiny in the West over his reliance…