This season, classic staples like argyle sweaters and trench coats pair up with recycled leather, edgy hardware and other unexpected flourishes.