Nearly 50 Jewish actors, playwrights and directors gathered at Broadway’s Lyceum Theater in September for T’s group portrait and reflected on what Jewish theater means…