New Orleans is a thriving hub for festivals, music and Creole cuisine. Here, the novelist Maurice Carlos Ruffin shares books that capture its many cultural…