Gas prices are rising, with the cost of food likely to follow. If the conflict drags on, the fallout for consumers could worsen, experts warned.