Anderson .Paak directed and starred in "K-Pops!" with his son Soul, a film rooted in their pandemic effort to reconnect through K-pop obsession. It debuts…