‘Jazz’ is a roaming, musical book, writes the poet Morgan Parker. It reads differently than the author’s others and is said to have been her…