DOGE team members uploaded a database with the personal information of hundreds of millions of Americans to a vulnerable cloud server, according to the agency’s…