In his compact walk-up, Nicholas Obeid combines objects of his own design and flea-market finds to create an escape from the city below.