Last-minute announcements and abrupt changes by the Trump administration have caused confusion in an already strained U.S. aviation system.