The publication on Thursday hosted its third gala celebrating the Mexican holiday. “We want this event to be shared globally,” its editor in chief said.