His firm, Kohn Pedersen Fox, became an international force, merging the commercial with the creative in designing some of the world’s tallest buildings.