After publishing “Europe on 5 Dollars a Day” in 1957, he went on to build an empire of guidebooks, package tours, hotels and other services.