Two longtime New York City bartenders, “Joe” Petrsoric and Kevin Duffy Philzone, were dependable anchors in our ever-changing, once-nocturnal city.