Couples looking to add a personal touch to their weddings are reimagining jewels passed down through generations and recasting them into new creations.