Sean McGirr, an Irish designer, was announced as the British label’s next creative director days after Sarah Burton showed her final collection for the brand.