Hollywood’s polished leaders and legible story arcs never quite imagined the places real-life American politics would go.