Paramount Skydance reported a boost in revenue for the fiscal fourth quarter of 2025, helped by increases in its streaming business.