They vowed to fix water woes and save cities millions. But a Times investigation found the deals racked up debt and left many worse off…