The nonprofit venue’s artistic director has long booked and guided artists from her gut.