As director of the International Ladies’ Garment Workers’ Union, she fought for better working wages and conditions while wresting control from the mob.