As a young star, she endured Hollywood’s brutal treatment of women. Now she’s putting her resilience and grit on full display.