A lawsuit accuses Brookfield Asset Management of fraud, attempted bribery and improperly limiting investments in one of Elon Musk’s companies.

The causes Robert F. Kennedy Jr. has championed have brought him admiration, criticism — and tens of millions of dollars.