Lily AI matches online shoppers to the merchandise they’re looking for based on colloquial search terms, a welcome change for companies like Bloomingdale’s.