The former executive sued ByteDance, which owns TikTok, for wrongful termination and accused the company of lifting content from rivals and “supreme access” by the…