Lin-Manuel Miranda, Jonathan Groff and Kieran Culkin were among the headliners who came out to support Keanu Reeves and Alex Winter’s new collaboration.