In a strange city, a new mother’s routine errand becomes absolutely everything.