Senate Majority Leader Mitch McConnell and other GOP officials offered support for the president’s attempts to undermine faith in the outcome, despite the lack of any evidence of widespread fraud.