Many GOP lawmakers have given credence to the president’s baseless fraud claims by launching websites and tip lines aimed at uncovering election irregularities, but only a few have appeared willing to endorse an extraordinary move to appoint pro-Trump electors where Joe Biden won.