Competing for international teams during the W.N.B.A.’s off-season is common for players. The chance to earn extra money is just one of the draws.