Patek Philippe’s first new collection in 25 years came as a particular shock to a British watchmaker who already had a (far less expensive) doppelgänger on the market.